July 1st, 2019

Знакъ

Король Артур и рыцари круглого стола

В 2019 году на экраны вышел фильм «Рождённый стать королём». Фильм про мальчика, нашедшего на стройке меч, вытащившего меч из бетонного блока и спасшего мир от пробудившегося Зла. Отличный детский фильм – о том, что капля королевской крови есть практически в каждом. О победе добра над злом. О дружбе и доверии.

Отдельное спасибо создателям фильма за остроумные шутки (например, за Мерлина, нашедшего толчёных жуков и бобровую струю в наггетсах и пепси-коле) и за нормальных детей (когда детям предлагают сражаться с армией Зла, никто не бросается геройствовать, но зато когда директор школы объявляет, что из-за битвы отменяются уроки, все сразу готовы сражаться).

Фильм – как бы продолжение истории о короле Артуре. Тут даже додумывать ничего не надо, если сам Мерлин ожил и пришёл на помощь главному герою. И это повод прочитать наконец книгу – источник знаний.

И вот тут наступает просветление, поскольку оказывается, что никакой «легенды» в традиционном понимании не существует.

Во-первых, Артур был не просто отважным юношей, а законным сыном короля Утера Пендрагона, что несколько расходится с основной идеей фильма. Меч в камне был не тестом на доблесть, а чем-то типа удостоверения личности. Кто знает, может, в рукоятку был встроен сканер отпечатка ладони.

Во-вторых, Артур действительно усадил рыцарей за круглый стол, но на этом мудрые поступки заканчиваются. Все остальные события – бессмысленные и беспощадные битвы благородных рыцарей между собой. Главное было – показать своё умение, и на этом фоне целесообразность и здравый смысл отходили на задний план.

В-третьих, меч в камне и Экскалибур – это два разных меча. Первый использовался Мерлином для подтверждения личности, но позднее сломался в битве. А Экскалибур отдала Артуру Владычица Озера.

Так что многие легенды лучше смотреть и слушать в современных переводах и пересказах – так они наполняются понятным смыслом...